その他

けりがつく…けとばすわけではない

　「けり」とは何だろう。Ｗ杯の熱戦が繰り広げられている折、「蹴り」という漢字が

頭に浮かんでしまう人もいるかもしれないが、球技や足技とは無関係。

　「けり」は過去にあったことを感慨を込めてふりかえるときなどに使う文語の助動詞で、

現代語なら「～だった」「～だったなあ」。

　和歌や俳句、語り物が、「命なりけり」「花散りにけり」などと「けり」で終わることが

多いところから、物事が終わる、決着がつく、という意味で使われるようになった。

****************************************

がん患者が献血すると

(Q)

　リンパ節などに転移しているがん患者が、それと知らずに献血した場合、

輸血を受けた人はどうなりますか。白血病の場合はどうですか。

(A)

　日本赤十字社に聞きました。白血病を含め、がんの種類や組織型にもよりますが、がん細胞は

輸血用血小板製剤や赤血球製剤の中でも生存し続け、輸血を受けた人の血液中に入り込む可能性は

あります。それらのがん細胞は輸血を受けた人の体内で分裂・増殖はせず、その人の免疫システム

により破壊されると考えられています。

　一卵性双生児の間のように、免疫機構が全く同一の場合、輸血された血液中にがん細胞が生存して

いれば、それが分裂・増殖する可能性は否定できませんが、実際には他人の間では、通常、免疫機構

が異なります。これまで輸血でがん細胞が転移したという事例は報告されていません。

****************************************

自販機のなぜ横向き

(Q)

　自動販売機のお金（コイン）を入れるところの穴はなぜ横向きなの？

(A)

　自販機オペレーターのユニマット・コーポレーションによれば、

自販機に組み込まれている硬貨識別装置の入り口が横になっており、投入口が縦ですと、

途中で９０度向きをひねる必要があるためです。設置スペースの関係などで自販機自体が薄く

なってきており、少しでも余分な部品を使わないために、投入口も横の方がいいというわけです。

　人間工学の面でも、横の方が速く入れられ、複数枚をまとめて持つ時も、落とす心配が少ない

というのも理由の一つとして挙げています。自販機メーカーの三洋電機は別の説で、

人間の慣習として「胸の高さより高い位置に投入口がある場合は横、胸より低ければ縦の方が

入れやすいため」というもので、駅の券売機は投入口が低いため、縦になっています。

****************************************

動物用の蚊取り線香

(Q)

　蚊取り線香に動物・ペット用のものがありますが、人間用のものとどう違うのですか。

(A)

　「金鳥」ブランドの大日本除虫菊に聞きました。

有効成分はどちらもアレスリン（ピレスロイド）で変わりませんが、動物用は農水省所管の

「動物用医薬部外品」で、人間用は厚生省所管の「医薬部外品」に登録されています。

動物用は屋外や畜舎とその周辺の使用を前提としているのに対し、人間用は室内でも使えます。

　形は同じ渦巻きですが、動物用は長さが約１メートルあり１０時間ほど使えます。

これに対し人間用は７５センチで使用時間は約７時間です。

　人間用をペットに使用することは問題がありませんが、動物用を人間に使うのは、

医薬部外品の登録範囲外になり、厳密に言えば好ましくありません。

****************************************

スイートルーム…甘くはない「スイート」

　新婚旅行などで「甘い仲」の二人が泊まることが多いといっても、このスイートは、

「甘い（ｓｗｅｅｔ）」ではない。発音は同じだが、つづりは、ｓｕｉｔｅで、

「一続きの」「一組の」の意味だ。居間と寝室などが一続きになっている豪華な部屋のことをいう。

　国語辞典で「スイート」の付く語を調べてみると、スイートハート（恋人）、

スイートホーム（愛の巣）など、「甘い」スイートばかりが並ぶ。

「一続きの」スイートは、外来語としてはスイートルームしかないようだ。