#22

目次ページに戻る

続・デパートのトイレ



　以前に続きデパートのトイレの隠語を取り上げる。

　高島屋・京王・京成では「仁久（じんきゅう）」と言う。

既に『婦人画報』一九二八年八月一日号に「仁久（便所）」と出ている。

また、『経済界』一九九五年一月三十一日号に「高島屋では、トイレのことを

『仁久』（略）語源は不明だが、仁久については仁と久の字画がそれぞれ四画

（正確には久は三画）のため、『シーシー』ということでトイレを意味する

という社員もいる」とあるが、この民間語源はかなり怪しい。

　大丸・阪急・そごうでは「さんさん」と言う。

先の『婦人画報』に「三三（便所）」とあり、『週刊宝石』一九八二年六月二十六日号に

「トイレの暗号（略）サンサン（大丸）」とあり、『現代』一九九〇年二月号に

「百貨店のそごう大阪店で使われている企業語というよりも隠語の

“さんさん”は店員がトイレに行くときに用いられる」とある。語源は不明。



***************************************



ＣＤの回転速度いくつ



(Q)

　ＣＤの回転速度はどれくらいですか。



(A)

　ＣＤの回転数は、中心部から外に向かうほど遅くなっていきます。

これは、ＣＤ（直径１２センチ）のデータが同心円状に同じ密度で記録されており、

外側にいくにつれ円周が長くなり、情報量が多くなるためです。

１分間、約６００回転から２００回転まで変化します。

ＣＤをどのメーカーのプレーヤーでも再生できるよう回転数は統一されています。

鮮明な映像や高音質の音楽が楽しめるＤＶＤ（デジタルビデオディスク）も可変式で、

毎分約１０００から２０００回転します。

　一方、日本レコード協会によると、ＬＰレコードは、１分間に３３回転と一定ですので、

針の速度は外側ほど速く、内側では遅くなります。

その分、情報量も外側ほど多くなっています。

しかし、録音時と再生時の速度は同じですので、問題はありません。



***************************************



スズメは家がわかる



(Q)

私の住んでいるところは２２棟６７０戸あります。時々ベランダにうちの小鳥のえさを置きますが、

毎日スズメが食べに来ます。同じ造りなのになぜ、６７０戸の中から、わが家が分かるのですか。



(A)

　山階鳥類研究所（千葉県我孫子市）と大阪市自然史博物館（東住吉区）に聞きました。

スズメの日常的な行動空間は大体えさのある範囲で、半径１キロ前後です。

その範囲内の“地理”についてはよく知っています。

　自然界にあるえさ（イネ科の植物の実や小さい昆虫）について、どこにどんなえさがあるかは、

頭の中に入っており、えさのある場所の“地形”も覚えています。

集合住宅のベランダを間違えないのもそれと同じです。

　群れで来る場合は、地形をよく知った２、３羽につられて来るということも考えられます。



****************************************



ザーサイの元の植物



(Q)

ザーサイという中国の漬物がありますが、元はどんな植物ですか。



(A)

桃屋などに聞きました。ザーサイは中国・四川省の農民が１９１０年ごろ家庭で

副食として食べていたのが評判を呼び、３０年ごろ世に出ました。カラシ菜の一種で、

もともと揚子江流域の特産でしたが、戦後は華中、華南で広く栽培されています。

　食べているのは茎の下の方にできるこぶの部分です。作り方は約１週間干した後、

１０日ほど塩漬けにします。さらに数か月間、唐辛子など十数種類の香辛料を加え、

かめに詰め、発酵させます。

　日本には戦後、入ってきましたが、７３年に桃屋が加工食品

として市販してから、一般にも広がりました。



***************************************



交番、派出所…違いは



(Q)

交番、派出所、駐在所の違いを教えてください。



(A)

　警察庁に聞きました。１８７４年（明治７）に東京府（当時）に警視庁が設置されましたが、

巡査が屯所（警察署）から「交番所」に出向き、そこで見張りをして、一定の時間がたつと次の

当番と交代するという勤務体系をとっていました。見張りをするところを「函番所はこばんしょ」、

休憩する場所を「交番舎」と呼びました。これが「交番」の始まりです。

　１８８１年（明治１４）になると、警察官が６人で一定の地域を受け持つ「巡査派出所」が

つくられ、これが現在の「交番」につながるものです。１８８８年（明治２１）になると、

内務省訓令で外勤警察の活動拠点として駐在所と派出所の設置基準が決められ、

全国的に広がりました。駐在所は原則として家族とともに住み込み、

地域社会の一員として活動する点が派出所と異なります。

　交番は、地域ぐるみで治安を守るという日本独自の制度として、海外でも評価され、

１９８３年に交番をモデルにした「ネイバーフッド・ポリス・オフィス」がシンガポールに

開設されました。次いで、アメリカのいくつかの市、マレーシア、タイなどにも広がりました。

　交番がこれだけ国際的にも通用しだしたことから、警察庁は１９９２年に地域警察運営規則

を改正し、９４年７月からは「交番」が正式名称として復活しました。通称として親しまれて

いるというのが変更の理由でした。大阪府などではこれに先立ち、

９３年の夏から「ＫＯＢＡＮ」の表示への切り替えを進めました。

　ただ「派出所」の呼び名も「警備派出所」として残っています。これは繁華街や空港などの

特殊な地域に設置され、交番、駐在所を補う役割を担っています。

　現在、交番は全国に約６５００か所、駐在所は約８０００か所あり、

天文台を模した子午線（大蔵）交番（兵庫県明石市）、蔵をイメージした

ＪＲ新見駅前交番（岡山県新見市）など、地域の特性を生かしたユニークな建物も珍しくありません。

目次ページに戻る