なるほど 16
目次ページに戻る
なるほど 16
アカの他人
アカは、語源としては「明るい」と関係があり、色の赤は、古くは青に対する
色として使われた。花札では「赤タン」「青タン」が対になっているし、昔話
では「赤鬼」と「青鬼」がセットで出てくるものがある。
青は、黒と白との中間の範囲をカバーし、青、緑、藍（あい）を中心に、
時には黒や白をも指した。
それに対して、赤は朱、橙（だいだい）、桃色などを指した。
青と赤を比較すると明らかなように、「赤」は明るくはっきりした色である。
そこで、「はっきりした」あるいは「さえぎるものがない」状態が「アカの他人」
の「赤」の意味。これは他人を強調することになる。
「真っ赤なウソ」「赤恥」「赤はだか」の赤も同じ。
なお、「アカの他人」の語源としては、仏教で仏に供える浄水を閼伽（あか）と
言うからという説もある。水のように冷たいからという。
かなり苦しい説のように思うが、「真っ赤なウソ」とは言えないようだ。
**************************************
「金へん」「糸へん」
漢字の偏がある業界では特別の意味で使われている。その中でよく知られているのが
証券業界の「金へん」「糸へん」である。それぞれ鉄鋼業株、繊維業株を指す。
これは一九五〇年の朝鮮戦争による特需景気で、鉄鋼業界、繊維業界が好況になり、
相場があがって、ブームになったときの流行語。そのほか「にんべん」は化学株を指す。
警察では「さんずい」は汚職を意味する。「汚」のさんずいからである。役人の汚職が
目立ったので「ぎょうにんべん」とも言われた。「ごんべん」は詐欺、
「にんべん」は偽造、「うかんむり」は窃盗を意味する。
税務署では「さんずい」は法人課税部門、「糸へん」は統括官、
「ごんべん」は総務課長を意味する。
テキ屋の隠語では「さんずい」は酒、「いしへん」は砂糖、「けものへん」は猿を意味する。
不良少年の隠語で「りっしんべん」は情婦を意味する。
このように同じ偏でも業界により意味は違う。
***************************************
音楽アルバム
割安感増し、１００万枚続々
１９７３年に発売された井上陽水さんのＬＰレコード「氷の世界」の販売数が
１００万枚を超え、日本初のミリオンセラーとなったのは、衝撃的な出来事だった。
当時の値段は２２００円で、大卒サラリーマンの初任給は７万数千円のころだった。
その後、レコードはＣＤに代わり、９０年代以降になると、ミリオンセラーが急に
増えた。日本レコード協会によると、２００１年は２２枚の音楽アルバムで販売数が
１００万枚を超えた。これは所得の上昇で割安感が増し、
購買層が若者に広がったことが大きい。
４００万枚以上が売れた宇多田ヒカルさんの「Ｄｉｓｔａｎｃｅ」は税込み３０５９円
で、「氷の世界」より８００円余り高いだけだ。その間に大卒初任給は、２０万円近くに
達している。収録時間も、４０分程度から７０分以上に増え、この点でも割安になった。
音楽アルバム
２２００円
井上陽水
｢氷の世界｣
（１９７３年）
↓
３０５９円
宇多田ヒカル
「Ｄｉｓｔａｎｃｅ」
（２００１年）
****************************************
メカイチチョンチョンジュウ
漢字を分解して造った新語にはなぞなぞのようなところがある。
その代表的なのが「メカイチチョンチョンジュウ」。音だけでは何のことか
さっぱり分からないが、「目カ一ヽヽ十」と書けば分かる人もいるだろう。
答えは「助平」。略して「メカイチ」「メカチョン」とも言う。
『通人語辞典』（一九二二年）に出ている。
そのほか、証券取引所の用語に才取りのことを大阪で「とんび」と言う。
なぜかと言えば「とんび」は「鳶」と書き、分解して「才鳥」となるからである。
これも右の辞典に出ている。また、公債証書を「ハム」と言う。これは簡単で
「公」を分解しただけのこと（『警察隠語類集』一九五六年）。
情夫のことを「トイチ」と言う。これは「ト一」で、「上」を分解したもの。
『かくし言葉の字引』（一九二九年）に「女子から情人のことをいふ。
片仮名のトと一とにて上の字となる。上様の意から起ったもの。」とある。
**************************************
切手の切り目 丸い訳
(Q)
切手の切り目は、なぜ丸い点になっているのですか。
(A)
郵政省によりますと、「目打ち」と呼び、切手は切り損なうと使えなくなることから、
切りやすさを重視してあのような形になりました。偽造防止も狙っています。
切手収集家でつくる日本郵趣協会によりますと、切手が最初に登場したのは１８４０年
の英国で、目打ちは１８５４年から入っています。日本で最初に発売されたのは１８７１年
（明治４）ですが、その翌年には目打ちが採用されています。
米国では１９９６年発売のジェームズ・ディーンの記念切手で四隅が円形ではなく☆形と
いう変形タイプも現れました。日本でも一部の自動販売機の切手は縦に長くコイル状に巻いて
あるため、上下にしか目打ちがありません。
しかも、その真ん中は長円形で、一段と偽造を難しくしています。
|
|